Updated on 14 November 2026
Privacy Policy
Data controller
The data collected on this website is processed by Benjamin Segovia. For any enquiries: Votremail@gmail.com.
Data collected
We only collect information that is relevant to your stay:
- Booking enquiry: first name, surname, email address, telephone number, dates, number of guests and any comments.
- Payment: handled by Stripe. We do not see or store your card number; we only receive a reference number that allows us to take payment if the transaction is authorised.
- Newsletter: your email address, if you subscribe.
Purposes and legal bases
| Purpose | Legal basis |
|---|---|
| To process your enquiry, payment and stay | Performance of the contract |
| To send you emails relating to your booking | Performance of the contract |
| To send the newsletter | Consent |
| Retain accounting records | Legal obligation |
| Display the Google Maps map and measure website traffic | Consent (cookies) |
Recipients
Your data is retained solely by the owner and is never sold. Our technical service providers only access it in order to provide their services:
| Service provider | Role | Location |
|---|---|---|
| Stripe | Secure payment | Ireland (EU) |
| Supabase | Data storage | European Union |
| Render | Website hosting | Germany (EU) |
| Resend | Email delivery | European Union |
| DeepL | Translation of website text (no personal data) | Germany (EU) |
| Map and visitor statistics (with your consent) | United States |
Where data is processed outside the European Union, the transfer is governed by the European Commission’s standard contractual clauses or the Data Privacy Framework.
Retention periods
- Bookings: 3 years after your stay, followed by archiving of accounting records for 10 years.
- Newsletter: until you unsubscribe, or for 3 years if you do not interact with us.
- Cookie preferences: 6 months, after which we will ask for your consent again.
Your rights
You may access, rectify or erase your data, object to its processing, restrict its use or request its portability at any time. Simply write to Votremail@gmail.com. We will reply within one month.
In the event of a dispute, you may refer the matter to the CNIL (cnil.fr).
Cookies
A cookie is a small file stored on your device. Cookies that are necessary for the website to function are always active; others are only stored with your consent, which you may withdraw at any time.
| Cookie | Purpose | Category | Duration |
|---|---|---|---|
| lra-consentement | Remembers your cookie preferences | Essential | 6 months |
| theme | Selected light or dark mode | Essential | Until deleted |
| __stripe_mid, __stripe_sid | Payment security, fraud prevention | Essential | 1 year / 30 mins |
| Google Maps | Display of the map showing properties | Third-party services | Up to 13 months |
| _ga, _ga_* | Visitor statistics (Google Analytics) | Audience measurement | 13 months |
Safety
The website operates exclusively via HTTPS. Data is stored with European service providers; access to the back office is password-protected and restricted to the owner.
